Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Maulpferd

[ˈmaʊ̯lpˌp͡fɛʁt]
По слогам maul|pferd
§ Грамматика
Genitiv
des Maulpferds
Plural
die Maulpferde
§Значения
gryzaczek
Ein Spielzeug, das durch Ziehen an einem Faden oder durch Drücken einen lauten, oft komischen Geräusch macht.
Zabawka, która po pociągnięciu za sznurek lub naciśnięciu wydaje głośny, często zabawny dźwięk.
нейтральное
  1. Das Kind spielt fröhlich mit seinem Maulpferd.
    — Dziecko radośnie bawi się swoim konikiem na sznurku.
  2. Hör auf, mit dem Maulpferd so laut zu drücken!
    — Przestań tak głośno naciskać na przycisk!
Синонимы
gaduła, paplara
Eine Person, die ständig unbedacht oder unpassend spricht oder redet.
Osoba, która ciągle mówi lub wypowiada się nierozważnie lub nie na miejscu.
разговорное
☞ Często używane pogardliwie w odniesieniu do kogoś, kto za dużo mówi.
  1. Sei kein Maulpferd und behalte das Geheimnis für dich.
    — Nie bądź gadułą i zachowaj tę tajemnicę dla siebie.
  2. Er ist ein echtes Maulpferd, der redet ohne Pause.
    — To prawdziwy gaduła – mówi bez przerwy.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке