Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Maulpferd

[ˈmaʊ̯lpˌp͡fɛʁt]
По слогам maul|pferd
§ Грамматика
Genitiv
des Maulpferds
Plural
die Maulpferde
§Значения
gıcırdak oyuncak
Ein Spielzeug, das durch Ziehen an einem Faden oder durch Drücken einen lauten, oft komischen Geräusch macht.
Bir ipi çekilerek veya bastırılarak yüksek sesli ve genellikle komik bir ses çıkaran bir oyuncak.
нейтральное
  1. Das Kind spielt fröhlich mit seinem Maulpferd.
    — Çocuk, at oyuncağıyla neşeyle oynuyor.
  2. Hör auf, mit dem Maulpferd so laut zu drücken!
    — Ağzını o kadar sert bastırmayı bırak artık!
Синонимы
geveze, lafazan
Eine Person, die ständig unbedacht oder unpassend spricht oder redet.
Sürekli olarak düşüncesizce veya uygunsuz şekilde konuşan ya da laf eden kişi.
разговорное
☞ Çok konuşan biri için sıkça aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.
  1. Sei kein Maulpferd und behalte das Geheimnis für dich.
    — Ağzını kapalı tut ve bu sırrı kendine sakla.
  2. Er ist ein echtes Maulpferd, der redet ohne Pause.
    — O, durmadan konuşan tam bir lafazan.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке