Mauscheldeutsch, hybrid German
Eine Mischsprache, die durch die Vermischung von Deutsch mit anderen Sprachen, oft jiddischen Einflüssen, entsteht.
A hybrid form of German language resulting from the mixing of German with other languages, typically Yiddish.
☞ Often carries a negative or derogatory connotation.
-
Er sprach ein unverständliches Mauscheldeutsch.— He spoke an incomprehensible Mauscheldeutsch.
-
In alten Texten findet man oft Spuren von Mauscheldeutsch.— Traces of Mauscheldeutsch are often found in old texts.
Синонимы