Mauscheldeutsch, melez Almanca
Eine Mischsprache, die durch die Vermischung von Deutsch mit anderen Sprachen, oft jiddischen Einflüssen, entsteht.
Almanca ile diğer dillerin, genellikle de Yidiş etkilerinin karışmasıyla ortaya çıkan bir melez dildir.
☞ Bu terim genellikle aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.
-
Er sprach ein unverständliches Mauscheldeutsch.— Anlaşılmaz bir tür Almanca konuşuyordu.
-
In alten Texten findet man oft Spuren von Mauscheldeutsch.— Eski metinlerde sık sık karışık Almanca izlerine rastlanır.
Синонимы