Mauseloch — WBuch

каморка, конура

Ein sehr kleiner, enger oder ungemütlicher Raum oder eine Wohnung.

Очень маленькое, тесное или неуютное помещение.

разговорное

☞ Часто используется в пренебрежительном смысле.

Er wohnt in einem winzigen Mauseloch in der Innenstadt.

— Он живет в крошечной каморке в центре города.
Diese Wohnung ist doch nur ein Mauseloch!

— Эта квартира — всего лишь конура!

Синонимы

дырочка, нора

Ein winziges Loch oder eine sehr schmale Öffnung.

Крошечное отверстие или очень узкий проход.

нейтральное

Die Maus schlüpfte durch ein kleines Mauseloch in der Wand.

— Мышь проскользнула сквозь маленькую дырочку в стене.