Mehrheitsherrschaft

правління більшості

Die politische Herrschaft oder Entscheidungsgewalt einer Gruppe, die die Mehrheit der Stimmen oder Mitglieder hält.

Політичне панування або владу прийняття рішень групи, яка утримує більшість голосів чи членів.

нейтральное

Die Mehrheitsherrschaft ist ein Grundpfeiler der modernen Demokratie.

— Панування більшості є основою сучасної демократії.
In diesem System sichert die Mehrheitsherrschaft die Stabilität.

— У цій системі панування більшості забезпечує стабільність.

Антонимы

панування більшості

Ein Zustand, in dem eine Mehrheit die Macht über eine Minderheit ausübt, oft mit negativer Konnotation.

Стан, за якого більшість здійснює владу над меншістю; часто має негативну конотацію.

нейтральное

☞ Часто вживається в контексті тиранії більшості.

Kritiker warnen vor einer absoluten Mehrheitsherrschaft über die Minderheiten.

— Критики попереджають про можливість абсолютної влади більшості над меншостями.
Die Gefahr der Mehrheitsherrschaft muss durch Verfassungsrechte begrenzt werden.

— Небезпеку панування більшості необхідно обмежити конституційними правами.