Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Meier-Loch

[ˈmaɪ̯ɐ ˌlɔx]
По слогам mei|er|loch
§ Грамматика
Genitiv
des Meier-Lochs
Plural
§Значения
hole, pit
Ein tiefes, oft unregelmäßiges Loch oder eine Grube, die durch menschliches Handeln oder Erosion entstanden ist.
A deep or irregular hole formed by human activity or erosion.
разговорное
  1. Vorsicht, dort im Garten ist ein großes Meier-Loch.
    — Watch out, there is a large hole in the garden.
  2. Das Meier-Loch wurde durch den Regen tiefer.
    — The hole became deeper due to the rain.
Синонимы
Loch
godforsaken place, backwater
Eine metaphorische Bezeichnung für einen Ort, der als sehr schlecht, heruntergekommen oder isoliert wahrgenommen wird.
A place perceived as a remote, insignificant, or rundown location.
разговорное
  1. Ich will nicht in dieses Meier-Loch ziehen.
    — I don't want to move to that godforsaken place.
  2. Dieses Dorf ist doch nur ein kleines Meier-Loch.
    — This village is just a small backwater.
§Связанные слова
Grube·dieVertiefung

Сообщить об ошибке