Vertiefung — Wörterbuch

§Значения

углубление, впадина

Eine Stelle, die tiefer liegt als die Umgebung, wie ein Loch oder ein Graben.

Место, которое находится ниже уровня окружающей поверхности.

нейтральное

In der Mitte des Feldes gab es eine kleine Vertiefung.

— Посреди поля была небольшая впадина.
Die Vertiefungen im Boden wurden durch den Regen größer.

— Углубления в земле стали больше из-за дождя.

Синонимы

специализация, углубленное изучение

Die intensive Beschäftigung mit einem speziellen Teilbereich eines Wissensgebietes.

Узкая специализация в рамках определенной области знаний.

нейтральное

Er wählte die Vertiefung in Informatik für sein Studium.

— Он выбрал специализацию в области информатики для своего обучения.
Eine fachliche Vertiefung ist für Experten notwendig.

— Углубленное изучение предмета необходимо для экспертов.

Синонимы

углубление, интенсификация

Der Vorgang oder das Ergebnis, etwas tiefer zu machen oder zu verstärken.

Процесс или результат того, что что-то становится глубже или интенсивнее.

нейтральное

Die Vertiefung der Krise besorgte die Politiker.

— Углубление кризиса обеспокоило политиков.
Wir arbeiten an der Vertiefung unserer Zusammenarbeit.

— Мы работаем над укреплением (углублением) нашего сотрудничества.