Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Meinungsbild

[ˈmaɪ̯nʊŋsˌbɪlt]
По слогам mei|nungs|bild
§ Грамматика
Genitiv
des Meinungsbildes
Plural
die Meinungsbilder
§Значения
görüş birliği, genel kanı
Die Gesamtheit der Meinungen oder die vorherrschende Einstellung einer Gruppe zu einem Thema.
Bir grup tarafından bir konu hakkında paylaşılan görüşlerin bütünü veya hakim tutum.
нейтральное терминологическое
  1. Das Meinungsbild der Bevölkerung ist sehr gespalten.
    — Halkın görüşleri oldukça bölünmüş durumda.
  2. Wir müssen ein klares Meinungsbild gewinnen.
    — Net bir fikir edinmemiz gerekiyor.
Синонимы
dieMeinungsumfrage
görüşlerin genel durumu, genel eğilim
Die Tendenz oder der Trend, der sich aus einer Umfrage oder Diskussion ergibt.
Bir anketten veya tartışmadan ortaya çıkan eğilim veya trend.
нейтральное терминологическое
  1. Die Umfrage liefert ein erstes Meinungsbild.
    — Anket, ilk izlenimleri ortaya koymaktadır.
  2. Das neue Meinungsbild zeigt eine deutliche Tendenz.
    — Yeni görüşler belirgin bir eğilimi göstermektedir.
§Однокоренные
dieMeinung
görüş, fikir
bilden
oluşturmak, şekillendirmek
dasBild
resim, görüntü, tablo
meinungsstark
görüşlü, iradeli
§Связанные слова
dieEinschätzung·dieTendenz

Сообщить об ошибке