Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Meinungsbild

[ˈmaɪ̯nʊŋsˌbɪlt]
По слогам mei|nungs|bild
§ Грамматика
Genitiv
des Meinungsbildes
Plural
die Meinungsbilder
§Значения
згода думок, загальна думка
Die Gesamtheit der Meinungen oder die vorherrschende Einstellung einer Gruppe zu einem Thema.
Сукупність думок або переважна позиція групи щодо певної теми.
нейтральное терминологическое
  1. Das Meinungsbild der Bevölkerung ist sehr gespalten.
    — Думки населення дуже розділені.
  2. Wir müssen ein klares Meinungsbild gewinnen.
    — Ми повинні сформувати чітке уявлення про думку людей.
Синонимы
dieMeinungsumfrage
загальна картина думок, загальна тенденція
Die Tendenz oder der Trend, der sich aus einer Umfrage oder Diskussion ergibt.
Тенденція або напрямок, який випливає з опитування чи дискусії.
нейтральное терминологическое
  1. Die Umfrage liefert ein erstes Meinungsbild.
    — Опитування дає перше уявлення про думку людей.
  2. Das neue Meinungsbild zeigt eine deutliche Tendenz.
    — Нова картина громадської думки демонструє чітку тенденцію.
§Однокоренные
dieMeinung
думка, погляд
bilden
формувати, створювати
dasBild
зображення, картина
meinungsstark
вперта, волевита
§Связанные слова
dieEinschätzung·dieTendenz

Сообщить об ошибке