подлежащий обязательной регистрации/уведомлению
Unterliegt der gesetzlichen Pflicht, eine Information oder einen Sachverhalt an eine Behörde zu melden.
Обязанный по закону сообщать информацию в соответствующие органы.
-
Diese Krankheit ist nach aktuellem Recht meldepflichtig.— Эта болезнь подлежит обязательному уведомлению согласно действующему праву.
-
Ein meldepflichtiger Vorfall muss sofort dem Gesundheitsamt gemeldet werden.— О происшествии, подлежащем обязательному уведомлению, необходимо немедленно сообщить в ведомство здравоохранения.
-
Sind diese Daten für den Nutzer meldepflichtig?— Подлежат ли эти данные обязательной регистрации со стороны пользователя?
Синонимы