Memelgebiet — WBuch

Мемельский край

Das geografische Gebiet um den Fluss Memel (Nemunas) herum.

Географическая область вокруг реки Мемель.

нейтральное

Das Memelgebiet erstreckt sich entlang des Flusses.

— Мемельский край простирается вдоль реки.
Die Flora im Memelgebiet ist sehr vielfältig.

— Флора в Мемельском крае очень разнообразна.

Синонимы

Мемельский край (исторический)

Die historisch-politische Region an der Memel, insbesondere im Kontext der Zwischenkriegszeit.

Историко-политическая область Мемель (Мемельланд).

нейтральное

☞ Часто используется в историческом контексте.

Die politische Lage im Memelgebiet war sehr angespannt.

— Политическая ситуация в Мемельском крае была очень напряженной.
Viele Menschen verließen das Memelgebiet nach dem Krieg.

— Многие люди покинули Мемельский край после войны.