Memelgebiet — WBuch

Мемельський край

Das geografische Gebiet um den Fluss Memel (Nemunas) herum.

Географічна територія навколо річки Мемель (Нямунас).

нейтральное

Das Memelgebiet erstreckt sich entlang des Flusses.

— Територія Мемеля простягається вздовж річки.
Die Flora im Memelgebiet ist sehr vielfältig.

— Флора в Мемельському регіоні дуже різноманітна.

Синонимы

Мемельський край

Die historisch-politische Region an der Memel, insbesondere im Kontext der Zwischenkriegszeit.

Історико-політичний регіон на річці Мемель, зокрема в контексті міжвоєнного періоду.

нейтральное

☞ Часто стосується конкретної історичної ситуації в Мемельланді.

Die politische Lage im Memelgebiet war sehr angespannt.

— Політична ситуація в Мемельському краї була дуже напруженою.
Viele Menschen verließen das Memelgebiet nach dem Krieg.

— Після війни багато людей покинули Мемельський край.