Memorandum — Wörterbuch

меморандум, записка

Ein kurzes Schriftstück, das zur Erinnerung oder zur Dokumentation eines Sachverhalts dient.

Краткое письменное напоминание или документ для фиксации фактов.

нейтральное терминологическое

Er schrieb ein kurzes Memorandum über die Sitzung.

— Он написал краткую записку по итогам заседания.
Das Memorandum dient nur als Gedächtnisstütze.

— Меморандум служит лишь для памяти.

Синонимы

меморандум, служебная записка

Ein Dokument, das in einem offiziellen oder geschäftlichen Kontext zur Information über einen bestimmten Punkt erstellt wird.

Официальный документ, используемый в деловой переписке.

официальное

Die Regierung veröffentlichte ein wichtiges Memorandum.

— Правительство опубликовало важный меморандум.
Bitte lesen Sie das Memorandum zur neuen Richtlinie.

— Пожалуйста, прочитайте служебную записку о новой директиве.