Menage — Wörterbuch

домохозяйство, домашнее хозяйство

Ein Haushalt oder eine Gruppe von Personen, die gemeinsam in einem Haus leben.

Группа людей, живущих вместе в одном доме.

нейтральное

Die Ménage verwaltet ihre Finanzen sehr sorgfältig.

— Домохозяйство очень тщательно управляет своими финансами.
In dieser kleinen Ménage herrscht reger Austausch.

— В этом маленьком домохозяйстве царит активный обмен.

Синонимы

пара, союз, компания

Ein Paar oder eine Gruppe von Menschen, die in einer engen Beziehung zueinander stehen.

Пара или группа людей, связанных отношениями.

возвышенное

☞ Часто используется в возвышенном стиле.

Sie bildeten eine charmante Ménage.

— Они составляли очаровательную пару.
Die Ménage aus drei Personen war sehr exzentrisch.

— Компания из трех человек была очень эксцентричной.