Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Menage

[məˈnaːʒ]
По слогам me|na|sche
§ Грамматика
Genitiv
der Menage
Plural
die Menagen
§Значения
домохозяйство, домашнее хозяйство
Ein Haushalt oder eine Gruppe von Personen, die gemeinsam in einem Haus leben.
Группа людей, живущих вместе в одном доме.
нейтральное
  1. Die kleine Menage teilt sich die Kosten für die Miete.
    — Маленькое домохозяйство разделяет расходы на аренду.
  2. Die kleine Menage teilt sich die täglichen Aufgaben im Haus.
    — Маленькое домохозяйство разделяет между собой ежедневные домашние обязанности.
Синонимы
dieGarnitur·dasSet
пара, союз, компания
Ein Paar oder eine Gruppe von Menschen, die in einer engen Beziehung zueinander stehen.
Пара или группа людей, связанных отношениями.
возвышенное
☞ Часто используется в возвышенном стиле.
  1. Die kleine Menage aus zwei Freunden reiste gemeinsam durch Europa.
    — Маленькая компания из двух друзей вместе путешествовала по Европе.
  2. Die kleine Menage aus zwei Künstlern lebte in einem Atelier in Berlin.
    — Маленькая компания из двух художников жила в ателье в Берлине.
§Сложные слова
Salzmenage
солонка с перечницей
Pfeffermenage
перечница с солонкой
Menage-Set
набор предметов
§Однокоренные
ménage
домохозяйство (фр.)
§Связанные слова
dieGarnitur·dasEnsemble

Сообщить об ошибке