Set — Wörterbuch

§Значения

ставить, класть, устанавливать

Etwas an einen bestimmten Platz oder in eine bestimmte Position stellen oder legen.

Помещать что-либо в определенное место или положение.

нейтральное

Bitte setz die Vase auf den Tisch.

— Пожалуйста, поставь вазу на стол.
Er setzte das Kind vorsichtig in den Stuhl.

— Он осторожно усадил ребенка в стул.

Синонимы

устанавливать, устанавливать (правила)

Etwas festlegen, bestimmen oder eine Regel oder Grenze etablieren.

Определять правила, границы или стандарты.

нейтральное

Wir müssen neue Standards setzen.

— Мы должны установить новые стандарты.
Die Regierung setzt klare Grenzen.

— Правительство устанавливает четкие границы.

Синонимы

делать акцент, ставить акцент

Einen Fokus oder eine Priorität auf etwas richten.

Направлять внимание или приоритет на что-либо.

нейтральное

Sie setzt einen Schwerpunkt auf die Bildung.

— Она делает акцент на образовании.

устанавливать (цену)

Einen Preis oder eine Gebühr festlegen.

Определять стоимость товара или услуги.

нейтральное