Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Menschenfreund

[ˈmɛnʃn̩ˌfʁɔɪ̯nt]
По слогам men|schen|freund
§ Грамматика
Genitiv
des Menschenfreundes
Plural
die Menschenfreunde
§Значения
человеколюб
Eine Person, die die gesamte Menschheit liebt und wohlwollend gegenüber allen Menschen eingestellt ist.
Человек, любящий всё человечество.
нейтральное
  1. Er galt in der Stadt als ein großer Menschenfreund.
    — В городе его считали великим человеколюбом.
  2. Ein wahrer Menschenfreund sucht das Gute in jedem.
    — Истинный человеколюб ищет добро в каждом.
Синонимы
derPhilanthrop·derHumanist
филантроп, гуманист
Ein Philanthrop oder jemand, der sich uneigennützig für das Wohlergehen anderer einsetzt.
Лицо, занимающееся благотворительностью или гуманитарной деятельностью.
возвышенное
  1. Als Menschenfreund spendete er sein gesamtes Vermögen.
    — Как филантроп, он пожертвовал всё своё состояние.
  2. Ihre Taten zeigten sie als einen wahren Menschenfreund.
    — Её поступки показали в ней истинного гуманиста.
§Сложные слова
dieMenschenfreundlichkeit
человеколюбие
§Однокоренные
Mensch
человек
menschlich
человечный, человеческий
dieMenschlichkeit
человечность
vermenschenlichen
очеловечивать
Mensch
очеловечивать (в переносном смысле)
§Связанные слова
derAltruist·derWohltäter·derGutmensch

Сообщить об ошибке