Menschenfreund

[ˈmɛnʃn̩ˌfʁɔɪ̯nt]

По слогам men|schen|freund

§ Грамматика

Genitiv

des Menschenfreundes

Plural

die Menschenfreunde

§Значения

insansever, insanları seven

Eine Person, die die gesamte Menschheit liebt und wohlwollend gegenüber allen Menschen eingestellt ist.

Tüm insanlığı seven ve herkese karşı iyi niyetli bir tutum sergileyen kişi.

нейтральное

Er galt in der Stadt als ein großer Menschenfreund.

— Şehirde o, büyük bir hayırsever olarak tanınırdı.
Ein wahrer Menschenfreund sucht das Gute in jedem.

— Gerçek bir insansever, herkesin içindeki iyiliği arar.

Синонимы

insancıl, hayırsever

Ein Philanthrop oder jemand, der sich uneigennützig für das Wohlergehen anderer einsetzt.

Bir hayırsever ya da başkalarının refahı için özverili bir şekilde çaba gösteren kişi.

возвышенное

Als Menschenfreund spendete er sein gesamtes Vermögen.

— İnsansever biri olarak tüm servetini bağışladı.
Ihre Taten zeigten sie als einen wahren Menschenfreund.

— Yaptıkları, onun gerçek bir insansever olduğunu gösteriyordu.

§Однокоренные

§Связанные слова