Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Menschengedenken

[ˈmɛnʃənɡəˌdɛnkən]
По слогам men|schen|ge|den|ken
§ Грамматика
Genitiv
des Menschengedenkens
§Значения
вшанування, пам’ять
Ein feierlicher Akt des Gedenkens an verstorbene Personen oder Ereignisse.
Урочистий акт вшанування пам’яті померлих осіб або подій.
возвышенное
  1. Das Menschengedenken an die Opfer war sehr bewegend.
    — Пам’ять людей про жертв була дуже зворушливою.
  2. Ein stilles Menschengedenken fand am Abend statt.
    — Увечері відбулася тиха пам’ятна церемонія на честь людей.
Синонимы
dasGedenken·dieGedenkfeier
людська думка, людська рефлексія
Die geistige Fähigkeit oder der Prozess des Erinnerns und Reflektierens über die Menschheit.
Розумова здатність або процес згадування та роздумів про людство.
возвышенное
  1. Das Menschengedenken ist ein komplexer Prozess.
    — Пам’ять людини є складним процесом.
  2. Die Grenzen des Menschengedenkens sind oft schwer zu fassen.
    — Межі людської пам’яті часто важко визначити.
§Однокоренные
gedenken
вшановувати, пам’ятати
gedenkwürdig
незабутній, вартий уваги
§Связанные слова
dieEhrung·dieTrauerfeier·dasAndenken

Сообщить об ошибке