Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Ehrung

[ˈeːʁʊŋ]
По слогам eh|rung
◆ Грамматический конструктор
Управление
Ehrung für etw. A— Отдать почести чему-либо
Ehrung N— Почтение
§ Грамматика
Genitiv
der Ehrung
Plural
die Ehrungen
§Значения
почтение, уважение
Ein Akt der Anerkennung oder Respektbezeugung gegenüber einer Person.
Проявление уважения или признания заслуг человека.
нейтральное
  1. Die Ehrung des Künstlers fand im Rathaus statt.
    — Почтение художника состоялось в ратуше.
  2. Er empfing die Ehrung mit großer Bescheidenheit.
    — Он принял почтение с большой скромностью.
  3. Die Ehrung für seine Verdienste fand im Rathaus statt.
    — Церемония награждения за его заслуги состоялась в мэрии.
Синонимы
dieAuszeichnung·dieWürdigung·dieAnerkennung·dieHuldigung
почесть, награда
Eine feierliche Auszeichnung oder ein offizieller Titel als Zeichen der Wertschätzung.
Официальная награда или почетный титул.
возвышенное
  1. Diese Ehrung ist eine große Auszeichnung für ihn.
    — Эта награда является для него большой честью.
  2. Die feierliche Ehrung des Wissenschaftlers fand im großen Saal statt.
    — Торжественное награждение ученого состоялось в большом зале.
Синонимы
derFestakt
§Идиомы
  • jemanden zur Ehrung bitten
    — пригласить кого-либо для чествования
§Однокоренные
ehren
почитать, уважать
ehrenvoll
почетный, достойный, благородный
ehrenhaft
честный, благородный
ehrenlos
бесчестный, бесстыдный
ehrenrührend
почетный, вызывающий уважение
§Связанные слова
derRespekt·dieWürde·dieReverenz

Сообщить об ошибке