Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Menschenmaterial

[ˈmɛnʃənmaˌteˌri̯aːl]
По слогам men|schen|ma|te|ri|al
§ Грамматика
Genitiv
des Menschenmaterials
Singularetantum
§Значения
material humano
Abwertende Bezeichnung für eine Gruppe von Menschen, die nur als austauschbare Masse oder bloße Arbeitskraft betrachtet wird.
Denominación despectiva para un grupo de personas que son consideradas únicamente como una masa intercambiable o como mera fuerza laboral.
разговорное
☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva o cínica.
  1. Die Generäle betrachteten die Soldaten nur als Menschenmaterial.
  2. In diesem Lager wurden die Leute wie Menschenmaterial behandelt.
Синонимы
sujetos humanos, grupo de muestra
In der Forschung oder im Journalismus: Die Gesamtheit der befragten oder untersuchten Personen.
En la investigación o en el periodismo: El conjunto de personas encuestadas o estudiadas.
терминологическое
  1. Das Menschenmaterial für die Studie wurde online rekrutiert.
  2. Die Qualität des Menschenmaterials war für die Umfrage ausreichend.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке