Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Menschenmaterial

[ˈmɛnʃənmaˌteˌri̯aːl]
По слогам men|schen|ma|te|ri|al
§ Грамматика
Genitiv
des Menschenmaterials
Singularetantum
§Значения
matériel humain
Abwertende Bezeichnung für eine Gruppe von Menschen, die nur als austauschbare Masse oder bloße Arbeitskraft betrachtet wird.
Terme péjoratif désignant un groupe de personnes considérées uniquement comme une masse interchangeable ou de simple force de travail.
разговорное
☞ Souvent utilisé de manière péjorative ou cynique.
  1. Die Generäle betrachteten die Soldaten nur als Menschenmaterial.
  2. In diesem Lager wurden die Leute wie Menschenmaterial behandelt.
Синонимы
sujets humains, groupe d’échantillonnage
In der Forschung oder im Journalismus: Die Gesamtheit der befragten oder untersuchten Personen.
En recherche ou dans le journalisme : l’ensemble des personnes interrogées ou étudiées.
терминологическое
  1. Das Menschenmaterial für die Studie wurde online rekrutiert.
  2. Die Qualität des Menschenmaterials war für die Umfrage ausreichend.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке