insan malzemesi
Abwertende Bezeichnung für eine Gruppe von Menschen, die nur als austauschbare Masse oder bloße Arbeitskraft betrachtet wird.
Yalnızca birbirinin yerine konulabilen bir yığın veya sadece işgücü olarak görülen insan grupları için kullanılan aşağılayıcı bir ifade.
☞ Genellikle küçümseyici veya alaycı bir şekilde kullanılır.
-
Die Generäle betrachteten die Soldaten nur als Menschenmaterial.— Generaller, askerleri yalnızca insan malzemesi olarak görüyorlardı.
-
In diesem Lager wurden die Leute wie Menschenmaterial behandelt.— Bu kampta insanlara birer insan malzemesi gibi muamele ediliyordu.
Синонимы