людський матеріал
Abwertende Bezeichnung für eine Gruppe von Menschen, die nur als austauschbare Masse oder bloße Arbeitskraft betrachtet wird.
Принизлива назва для групи людей, яких розглядають лише як взаємозамінну масу або просто робочу силу.
☞ Часто вживається з негативним або цинічним відтінком.
-
Die Generäle betrachteten die Soldaten nur als Menschenmaterial.— Генерали вважали солдатів лише людським матеріалом.
-
In diesem Lager wurden die Leute wie Menschenmaterial behandelt.— У цьому таборі з людьми поводилися як з «людським матеріалом».
Синонимы