людський зоопарк
Eine abwertende Bezeichnung für eine Gruppe von Menschen, die wie Tiere zur Schau gestellt oder beobachtet werden.
Принизлива назва для групи людей, яких виставляють напоказ або спостерігають за ними, наче за тваринами.
☞ Зазвичай вживається з негативним або критичним відтінком щодо ситуації.
-
Die Touristen fühlten sich wie in einem Menschenzoo.— Туристи почувалися так, ніби опинилися в людському зоопарку.
-
Er kritisierte, dass die Menge die Stars wie in einem Menschenzoo anstarrte.— Він критикував те, що натовп витріщався на зірок, ніби на тварин у зоопарку.
Синонимы