Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Menschlein

[ˈmɛnʃlaɪ̯n]
По слогам mensch|lein
§ Грамматика
Genitiv
des Menschleins
Plural
die Menschlein
§Значения
petite personne, minuscule être humain
Eine kleine, oft niedliche oder unbedeutende Person.
Une petite personne, souvent mignonne ou insignifiante.
разговорное
☞ Souvent utilisé avec une nuance de pitié ou d’affection.
  1. Er ist nur ein kleines Menschlein in dieser riesigen Welt.
  2. Sie betrachtete das arme Menschlein mit Mitleid.
Синонимы
petit être, petit
Ein kleiner Mensch, oft im Sinne eines Kindes oder einer zierlichen Gestalt.
Une petite personne, souvent au sens d’un enfant ou d’une silhouette délicate.
нейтральное
  1. Ein kleines Menschlein spielte im Garten.
  2. Das süße Menschlein schlief tief und fest.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке