Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Menschlein

[ˈmɛnʃlaɪ̯n]
По слогам mensch|lein
§ Грамматика
Genitiv
des Menschleins
Plural
die Menschlein
§Значения
küçük insan
Eine kleine, oft niedliche oder unbedeutende Person.
Küçük, genellikle sevimli veya önemsiz bir kişi.
разговорное
☞ Genellikle merhametli veya sevgi dolu bir tonla kullanılır.
  1. Er ist nur ein kleines Menschlein in dieser riesigen Welt.
    — O, bu devasa dünyada sadece küçücük bir insan.
  2. Sie betrachtete das arme Menschlein mit Mitleid.
    — Zavallı çocuğa merhametle baktı.
Синонимы
dasWesen
küçük insan, minik
Ein kleiner Mensch, oft im Sinne eines Kindes oder einer zierlichen Gestalt.
Küçük bir insan; genellikle bir çocuk veya narin yapılı bir kişi anlamında kullanılır.
нейтральное
  1. Ein kleines Menschlein spielte im Garten.
    — Küçük bir çocuk bahçede oynuyordu.
  2. Das süße Menschlein schlief tief und fest.
    — Tatlı çocuk derin bir uykuya dalmıştı.
§Однокоренные
menschlich
insani
dieMenschlichkeit
insanlık, merhamet
menschlichkeitsvoll
insanca, insanlık dolu
entmenschlichen
insanlıktan çıkarmak
§Связанные слова
diePerson·dasIndividuum·derSterblicher

Сообщить об ошибке