Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Menschlein

[ˈmɛnʃlaɪ̯n]
По слогам mensch|lein
§ Грамматика
Genitiv
des Menschleins
Plural
die Menschlein
§Значения
маленька людина
Eine kleine, oft niedliche oder unbedeutende Person.
Маленька, часто мила або незначна людина.
разговорное
☞ Часто вживається з жалісливим або ніжним відтінком.
  1. Er ist nur ein kleines Menschlein in dieser riesigen Welt.
    — Він лише маленька людинка в цьому величезному світі.
  2. Sie betrachtete das arme Menschlein mit Mitleid.
    — Вона дивилася на бідолашну людину з жалем.
Синонимы
dasWesen
маленька людина, маля
Ein kleiner Mensch, oft im Sinne eines Kindes oder einer zierlichen Gestalt.
Маленька людина, часто у значенні дитини або делікатної постаті.
нейтральное
  1. Ein kleines Menschlein spielte im Garten.
    — Маленька дитина гралася в саду.
  2. Das süße Menschlein schlief tief und fest.
    — Ця мила дитинка міцно спала.
§Однокоренные
menschlich
людський
dieMenschlichkeit
людяність, співчуття
menschlichkeitsvoll
гуманний, сповнений людяності
entmenschlichen
дегуманізувати
§Связанные слова
diePerson·dasIndividuum·derSterblicher

Сообщить об ошибке