Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
das

Mies

[miːs]
§ Грамматика
Genitiv
des Mies
Plural
§Значения
мох
Süddeutsch-österreichische Dialektbezeichnung für Moos.
Южнонемецкое и австрийское диалектное обозначение мха.
разговорное
  1. Auf dem feuchten Waldboden wuchs weiches Mies.
    — На влажной лесной почве рос мягкий мох.
  2. Die Felsen waren dicht mit grünem Mies bewachsen.
    — Скалы были густо покрыты зеленым мхом.
Синонимы
schlecht·minderwertig·erbärmlich·unangenehm
Мис
Eine Gemeinde im Kanton Waadt in der Schweiz.
Муниципалитет в кантоне Во в Швейцарии.
разговорное
  1. Sie kauften ein Haus in der Gemeinde Mies.
    — Они купили дом в муниципалитете Мис.
  2. Die Ortschaft Mies liegt in der Nähe des Genfersees.
    — Населенный пункт Мис находится недалеко от Женевского озера.
§Идиомы
  • jemanden mies machen
    — расстроить кого-либо, испортить настроение
  • jemandem miese Witze erzählen
    — рассказывать плохие/неуместные шутки
§Сложные слова
Mieserfolg
неудача, провал
Miesleistung
плохое выступление/результат
§Однокоренные
miesen
плохой, скверный
miesenhaft
ужасный, отвратительный
vermiesen
портить, делать плохим
§Связанные слова
schlecht·minderwertig
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B2

mies

[miːs]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
mies
Komparativ
mieser
Superlativ
am miesesten
§Значения
плохой, скверный
Von schlechter Qualität, ungenügend oder enttäuschend.
Низкого качества, неудовлетворительный.
разговорное
  1. Das Wetter heute ist wirklich mies.
    — Погода сегодня действительно скверная.
  2. Er hat eine miese Note bekommen.
    — Он получил плохую оценку.
Синонимы
schlecht·schrecklich·erbärmlich
Антонимы
toll·ausgezeichnet
паршивый, угрюмый
In einer schlechten Stimmung, deprimiert oder unzufrieden.
В плохом настроении, подавленный.
разговорное
  1. Ich fühle mich heute total mies.
    — Я чувствую себя сегодня совершенно паршиво.
  2. Warum bist du so mies drauf?
    — Почему ты такой угрюмый?
Синонимы
gemein
Антонимы
anständig
подлый, гадкий
Bösartig, niederträchtig oder moralisch verwerflich.
Злой, подлый, низкий.
разговорное
  1. Ich finde sein mieses Verhalten gegenüber den Gästen unentschuldbar.
    — Я считаю его подлое поведение по отношению к гостям непростительным.
  2. Sei nicht so mies zu deinen Kollegen.
    — Не будь таким гадким со своими коллегами.
§Сложные слова
miesmachen
расстраивать, портить настроение
§Однокоренные
miesmachen
портить, расстраивать
§Связанные слова
schrecklich·unangenehm

Сообщить об ошибке