Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

mies·machen

[ˈmiːsmaxn̩]

По слогам mies|ma|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden miesmachen A— очернять кого-либо, злословить о ком-либо

„Er versucht ständig, seine Kollegen vor dem Chef mieszumachen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

miesmachen

Präteritum

machte mies

Partizip II

hat miesgemacht

§Значения

порочить, очернять, злословить

Jemanden oder etwas schlechtreden oder abwerten.

Говорить о ком-то или о чем-то плохо, чтобы испортить репутацию.

разговорное

Er versucht ständig, seine Kollegen mieszumachen.

— Он постоянно пытается очернять своих коллег.
Warum hast du meine Arbeit vor dem Chef miesgemacht?

— Зачем ты разносил мою работу перед шефом?

Синонимы

schlechtmachen·diskreditieren·herabsetzen·verunglimpfen

Антонимы

loben·aufwerten

портить (настроение), обесценивать

Die Stimmung oder die Qualität von etwas herabsetzen.

Ухудшать атмосферу или снижать ценность чего-либо.

разговорное

Lass uns die Party nicht durch deine Launen miesmachen.

— Давай не будем портить вечеринку твоим настроением.
Kritik kann die ganze Stimmung miesmachen.

— Критика может испортить всю атмосферу.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	mache	mies
du	machst	mies
er/sie/es	macht	mies
wir	machen	mies
ihr	macht	mies
sie/Sie	machen	mies

Präteritum претеритум

ich	machte	mies
du	machtest	mies
er/sie/es	machte	mies
wir	machten	mies
ihr	machtet	mies
sie/Sie	machten	mies

Imperativ императив

—
mach(e)	(du)	mies
—
machen	wir	mies
macht	(ihr)	mies
machen	Sie	mies

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	mache	mies
du	machest	mies
er/sie/es	mache	mies
wir	machen	mies
ihr	machet	mies
sie/Sie	machen	mies

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	machte	mies
du	machtest	mies
er/sie/es	machte	mies
wir	machten	mies
ihr	machtet	mies
sie/Sie	machten	mies

Partizip партицип

miesmachend	Präsens
miesgemacht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

miesmachen

mieszumachen

§Однокоренные

§Связанные слова

beleidigen·kritisieren·verleumden