Mieselpriem

[ˈmiːzl̩pʁiːm]

По слогам mie|sel|pri|em

§ Грамматика

Genitiv

des Mieselpriems

Plural

die Mieselprieme

§Значения

маленькая отвёртка

Ein sehr kleiner, feiner Schraubendreher für winzige Schrauben.

Крошечная отвёртка для работы с мельчайшими винтами.

нейтральное

Ich brauche einen Mieselpriem, um die Uhr zu reparieren.

— Мне нужна маленькая отвёртка, чтобы починить часы.
Der Mieselpriem ist so klein, dass er leicht verloren geht.

— Эта отвёртка настолько мала, что её легко потерять.

Синонимы

мелочный человек

Eine Person, die sehr kleinkariert, pedantisch oder übermäßig detailverliebt handelt.

Человек, который чрезмерно придирчив к мелочам.

разговорное

☞ Используется как оскорбление.

Hör auf, so ein Mieselpriem zu sein!

— Перестань быть таким мелочным!
Sein Verhalten als Mieselpriem nervt die ganze Abteilung.

— Его поведение как педанта раздражает весь отдел.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова