Mieselpriem

[ˈmiːzl̩pʁiːm]

По слогам mie|sel|pri|em

§ Грамматика

Genitiv

des Mieselpriems

Plural

die Mieselprieme

§Значения

ince vidalama tornavidası

Ein sehr kleiner, feiner Schraubendreher für winzige Schrauben.

Çok küçük ve ince, minik vidalar için bir tornavida.

нейтральное

Ich brauche einen Mieselpriem, um die Uhr zu reparieren.

— Saati tamir etmek için bir tornavidaya ihtiyacım var.
Der Mieselpriem ist so klein, dass er leicht verloren geht.

— Mieselpriem o kadar küçüktür ki kolayca kaybolabilir.

Синонимы

titiz, mükemmeliyetçi

Eine Person, die sehr kleinkariert, pedantisch oder übermäßig detailverliebt handelt.

Çok dar görüşlü, titiz veya aşırı derecede detaylara önem veren bir kişi.

разговорное

☞ Genellikle önemsiz küçük detaylarla uğraşan biri için aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.

Hör auf, so ein Mieselpriem zu sein!

— Böyle huysuz ve sinirli olmayı bırak artık!
Sein Verhalten als Mieselpriem nervt die ganze Abteilung.

— Onun yaramaz tavırları tüm bölümü rahatsız ediyor.

§Однокоренные

§Связанные слова