Miesmacher

[ˈmiːsmaxɐ]

По слогам mies|ma|cher

§ Грамматика

Genitiv

des Miesmachers

Plural

die Miesmacher

§Значения

killjoy, pessimist

Eine Person, die durch ständiges Pessimismus oder Kritik die Stimmung anderer drückt.

A person who dampens the mood of others through constant pessimism.

нейтральное

Sei kein Miesmacher und sei etwas optimistischer.

— Don't be such a killjoy and be a bit more optimistic.
In unserer Gruppe gibt es leider einen Miesmacher.

— Unfortunately, there is a pessimist in our group.

Синонимы

spoilsport, wet blanket

Jemand, der die Freude oder den Erfolg anderer durch negative Kommentare untergräbt.

Someone who undermines the joy or success of others.

разговорное

Er ist ein echter Miesmacher, wenn es um neue Ideen geht.

— He is a real spoilsport when it comes to new ideas.
Lass dich von diesem Miesmacher nicht unterkriegen.

— Don't let that wet blanket get you down.

§Идиомы

jemandem die Stimmung durch Miesmacher verderben

— to spoil someone's mood by being a killjoy

§Сложные слова

Miesmachergeist

spirit of pessimism

Miesmachermentalität

pessimistic mentality

§Однокоренные

Miesmacherei

killjoy behavior, constant complaining

§Связанные слова

Negativismus·Schlechtwetterwicht