rent control, rent brake
Eine gesetzliche Regelung, die die Erhöhung der Mieten bei Neuvermietung begrenzt.
A legal measure that limits how much rent can be increased when a property is re-let.
-
Die Politik diskutiert über eine Verschärfung der Mietpreisbremse.— Politicians are discussing a tightening of the rent brake.
-
Dank der Mietpreisbremse blieben die Kosten für die neue Wohnung moderat.— Thanks to the rent control, the costs for the new apartment remained moderate.
-
Wurde die Mietpreisbremse in dieser Stadt wirksam angewendet?— Was the rent brake effectively applied in this city?
Синонимы
Kappungsgrenze·Mietpreisregulierung