Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A2

bremsen

[ˈbʁɛmzn̩]
По слогам brem|sen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
sichbremsenвсегда с sichбез sich этот глагол не употребляется
Управление
bremsen N— тормозить
„Der Fahrer bremst das Auto abrupt."
etwas bremsen A— что-то замедлять
sich bremsen N— сдерживать себя
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bremsen
Präteritum
bremste
Partizip II
hat gebremst
§Значения
тормозить
Die Geschwindigkeit eines Fahrzeugs oder eines Objekts durch eine Bremsvorrichtung verringern.
Снижать скорость транспортного средства.
нейтральное
  1. Der Fahrer bremste plötzlich vor der Kreuzung.
    — Водитель внезапно затормозил перед перекрестком.
  2. Du musst bei Regen vorsichtiger bremsen.
    — В дождь тебе нужно тормозить осторожнее.
Синонимы
abbremsen
Антонимы
beschleunigen
замедлять, сдерживать
Einen Prozess, eine Entwicklung oder eine Bewegung verlangsamen oder aufhalten.
Замедлять развитие или процесс.
нейтральное
  1. Die hohe Inflation bremst das Wirtschaftswachstum.
    — Высокая инфляция замедляет рост экономики.
  2. Neue Gesetze haben den Bau gebremst.
    — Новые законы сдержали строительство.
Синонимы
verlangsamen·hemmen
сдерживаться, притормозить
Sich in einer Bewegung oder einem Verhalten zurückhalten oder bremsen.
Контролировать свои порывы или действия.
разговорное
☞ Часто употребляется в возвратной форме: сих бремзен.
  1. Er konnte seine Wut kaum bremsen.
    — Он едва мог сдержать свой гнев.
  2. Du solltest dich etwas bremsen, wenn du so redest.
    — Тебе стоит немного сдерживаться, когда ты так говоришь.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bremse
du bremst
er/sie/es bremst
wir bremsen
ihr bremst
sie/Sie bremsen
Präteritum претеритум
ich bremste
du bremstest
er/sie/es bremste
wir bremsten
ihr bremstet
sie/Sie bremsten
Imperativ императив
—
bremse (du)
—
bremsen wir
bremst (ihr)
bremsen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bremse
du bremset
er/sie/es bremse
wir bremsen
ihr bremset
sie/Sie bremsen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bremste
du bremstest
er/sie/es bremste
wir bremsten
ihr bremstet
sie/Sie bremsten
Partizip партицип
bremsend Präsens
gebremst Perfekt
Infinitiv инфинитив
bremsen
zu bremsen
§Идиомы
  • jemanden in seinem Vorhaben bremsen
    — препятствовать чьим-либо намерениям
§Связанные слова
stoppen·verzögern·anhalten

Сообщить об ошибке