Miezekatze

[ˈmiːtsəˌkat͡sə]

По слогам mie|ze|kat|ze

§ Грамматика

Genitiv

der Miezekatze

Plural

die Miezekatzen

§Значения

kotka, kicia

Ein liebevoller oder niedlicher Ausdruck für eine Hauskatze.

Czułe lub urocze określenie na kota domowego.

разговорное

Schau mal, die kleine Miezekatze schläft auf dem Sofa.

— Spójrz, mały kotek śpi na kanapie.
Er streichelt seine Miezekatze ganz vorsichtig.

— Głaszcze swojego kotka bardzo delikatnie.

Синонимы

lizus, rozpieszczone dziecko

Eine Bezeichnung für eine Person, die sich sehr anhänglich oder unterwürfig verhält.

Określenie na osobę, która zachowuje się bardzo przywiązująco lub ulegle.

разговорное

☞ Często używane pogardliwie w odniesieniu do kogoś, kto nie ma własnej opinii.

Sei kein kleiner Miezekatze und sag deine Meinung!

— Nie bądź tchórzliwy i powiedz, co myślisz!
Er verhält sich vor dem Chef wie eine Miezekatze.

— Przed szefem zachowuje się jak kotka.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова