Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Samtpfote

[ˈzamtpˌfɔtə]
По слогам samt|pfo|te
§ Грамматика
Genitiv
der Samtpfote
Plural
die Samtpfoten
§Значения
мягкая лапка
Die weiche, samtige Pfote eines Tieres, insbesondere einer Katze.
Мягкая, бархатистая лапа животного, например кошки.
нейтральное
  1. Die Katze berührte mich vorsichtig mit ihrer Samtpfote.
    — Кошка осторожно коснулась меня своей мягкой лапкой.
  2. Man sieht die kleinen Samtpfoten im Sand.
    — В песке видны маленькие мягкие лапки.
Синонимы
derStubentiger·dieHauskatze
кошка
Eine liebevolle umgangssprachliche Bezeichnung für eine Katze.
Ласковое разговорное обозначение для кошки.
☞ Часто используется метафорически.
  1. Unsere Samtpfote schläft am liebsten auf dem Sofa.
    — Наша пушистая кошечка любит спать на диване.
  2. Die kleine Samtpfote schnurrte leise auf meinem Schoß.
    — Маленький бархатистый котенок тихо мурлыкал у меня на коленях.
§Идиомы
  • eine echte Samtpfote sein
    — быть неженкой/любителем комфорта
§Однокоренные
derSamt
бархат
diePfote
лапа
samtig
бархатный
pfotig
лапоногий, с большими лапами
§Связанные слова
dieKatze·dasRaubtier·dieGeschmeidigkeit

Сообщить об ошибке