Miezekatze

[ˈmiːtsəˌkat͡sə]

По слогам mie|ze|kat|ze

§ Грамматика

Genitiv

der Miezekatze

Plural

die Miezekatzen

§Значения

miezekatze

Ein liebevoller oder niedlicher Ausdruck für eine Hauskatze.

Ev kedisi için kullanılan sevgi dolu veya sevimli bir ifade.

разговорное

Schau mal, die kleine Miezekatze schläft auf dem Sofa.

— Bak, küçük kedi kanepede uyuyor.
Er streichelt seine Miezekatze ganz vorsichtig.

— O, kedisini çok nazikçe okşuyor.

Синонимы

yağcı, annesinin kuzusu

Eine Bezeichnung für eine Person, die sich sehr anhänglich oder unterwürfig verhält.

Çok yapışkan veya itaatkar davranan bir kişi için kullanılan bir ifade.

разговорное

☞ Genellikle kendi fikri olmayan biri için aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.

Sei kein kleiner Miezekatze und sag deine Meinung!

— Küçük bir kedi gibi davranma ve fikrini söyle!
Er verhält sich vor dem Chef wie eine Miezekatze.

— Patronun önünde kedi gibi uslu duruyor.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова