Milchkanne

[ˈmɪlçˌkanə]

По слогам milch|kan|ne

§ Грамматика

Genitiv

der Milchkanne

Plural

die Milchkannen

§Значения

молочник, бидон

Ein Gefäß aus Metall oder Kunststoff, das zum Transportieren oder Aufbewahren von Milch verwendet wird.

Емкость для перевозки или хранения молока.

нейтральное

Der Bauer füllte die Milchkanne mit frischer Milch.

— Фермер наполнил молочник свежим молоком.
Die alte Milchkanne steht nun als Dekoration im Garten.

— Старый бидон теперь стоит в саду в качестве декора.

Синонимы

болван, тупица

Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die als dumm, schwerfällig oder ungeschickt gilt.

Человек, которого считают глупым или неуклюжим.

разговорное

☞ Используется как оскорбление.

Stell dich nicht so an, du alte Milchkanne!

— Не веди себя так, болван!
Er stellte sich wie eine richtige Milchkanne an.

— Он вел себя как настоящий тупица.

§Идиомы