Militärzug

[miliˈtɛːɐ̯ˌtsuːk]

По слогам mi|li|tär|zug

§ Грамматика

Genitiv

des Militärzugs

Plural

die Militärzüge

§Значения

military train

Ein Zug von Eisenbahnwaggons, die militärische Ausrüstung oder Truppen transportieren.

A train transporting military equipment or troops.

нейтральное

Der Militärzug fuhr nachts durch den Bahnhof.

— The military train passed through the station at night.
Die Soldaten warteten auf den ankommenden Militärzug.

— The soldiers were waiting for the arriving military train.

Синонимы

Militärtransportzug·Truppentransport

military campaign, offensive

Eine Serie von militärischen Aktionen oder Vorstößen in einer bestimmten Richtung.

A series of military actions or a strategic movement.

возвышенное

☞ Often used metaphorically.

Sein strategischer Militärzug überraschte den Feind.

— His strategic military move surprised the enemy.
Der geplante Militärzug wurde sofort gestoppt.

— The planned military offensive was stopped immediately.

§Сложные слова

Militärzugtransport

military train transport

Schienenmilitärzug

railway military train

§Однокоренные

§Связанные слова