Verkleinerung — Wörterbuch

§Значения

уменьшение, сокращение

Der Prozess oder das Ergebnis, bei dem etwas kleiner wird oder weniger wird.

Процесс или результат того, что что-то становится меньше.

нейтральное

Eine stetige Verkleinerung der Risiken ist wichtig.

— Постоянное уменьшение рисков очень важно.
Die Verkleinerung der Distanz war kaum spürbar.

— Уменьшение расстояния было почти незаметным.

Синонимы

Антонимы

сокращение, урезание

Die Reduzierung von Mengen, Zahlen oder Ausmaßen, oft im wirtschaftlichen oder administrativen Kontext.

Уменьшение количественных показателей, часто в экономике или управлении.

нейтральное

Die Verkleinerung des Personals führte zu Problemen.

— Сокращение персонала привело к проблемам.
Eine Verkleinerung der Staatsausgaben ist geplant.

— Планируется сокращение государственных расходов.

уменьшение размера

Die Verringerung der Größe oder des Volumens eines Objekts.

Физическое уменьшение объема или размера предмета.

нейтральное

Die Verkleinerung des Modells war sehr präzise.

— Уменьшение модели было выполнено очень точно.
Durch die Verkleinerung der Datei spart man Platz.

— Благодаря уменьшению размера файла экономится место.