Minimalziel — WBuch

мінімальна мета

Das geringstmögliche Ziel, das erreicht werden muss, um einen Erfolg oder einen Mindeststandard zu gewährleisten.

Найменша можлива мета, яку необхідно досягти для забезпечення успіху або мінімального стандарту.

нейтральное

Wir müssen unser Minimalziel erreichen, um nicht zu scheitern.

— Ми повинні досягти нашої мінімальної мети, щоб не зазнати невдачі.
Das Minimalziel wurde in diesem Quartal knapp verfehlt.

— Мінімальну ціль цього кварталу вдалося лише з невеликим недовиконанням.

Синонимы

Антонимы

мінімальна мета

Ein Ziel, das nur die absolut notwendigen Anforderungen erfüllt, ohne darüber hinauszugehen.

Мета, яка задовольняє лише абсолютно необхідні вимоги, не виходячи за їх межі.

нейтральное

☞ Часто вживається в контексті управління проектами або стратегії.

Das Projekt erfüllt lediglich das vorgegebene Minimalziel.

— Цей проект досягає лише встановленої мінімальної мети.
Setzen Sie sich nicht nur ein Minimalziel.

— Не ставте собі лише мінімальну мету.