Существительное Частотностьtop-500CEFR A1
das

Ziel

[tsiːl]
§ Грамматика
Genitiv
des Ziels
Plural
die Ziele
§Значения
пункт назначения, цель
Ein Punkt oder ein Ort, den man erreichen möchte oder den man anvisiert.
Место или пункт, в который направляется движение.
нейтральное
  1. Unser Ziel ist die Hauptstadt.
    — Наш пункт назначения — столица.
  2. Wir haben unser Ziel endlich erreicht.
    — Мы наконец достигли нашей цели.
Синонимы
das Vorhaben·die Bestimmung
цель, задача, намерение
Ein angestrebtes Ergebnis, ein Zweck oder ein Endpunkt einer Handlung.
То, чего человек хочет достичь или чего стремится добиться.
нейтральное
  1. Das Ziel des Projekts ist Effizienz.
    — Целью проекта является эффективность.
  2. Er verfolgt ein sehr ehrgeiziges Ziel.
    — Он преследует очень амбициозную цель.
Синонимы
der Endpunkt·die Ankunft
мишень, цель
Der Ort, an dem ein Projektionsstrahl oder ein Wurf auftrifft.
Объект, в который целятся или в который попадают.
нейтральное
  1. Der Schütze verfehlte das Ziel.
    — Стрелок промахнулся мимо цели.
  2. Das Projekt traf genau ins Ziel.
    — Проект попал точно в цель.
§Идиомы
§Сложные слова
Zielsetzung
постановка целей
Zielgruppe
целевая группа
Zielort
пункт назначения
Zielstrebigkeit
целеустремленность
Endziel
конечная цель
Zielrichtung
направление
Zielgebiet
целевой район
§Однокоренные
zielen
целиться
zielgerichtet
целенаправленный
zielstrebig
целеустремленный
zielreich
результативный
gezielt
целенаправленный / прицельный
§Связанные слова
Absicht·Zweck·Bestimmung