рыцарский долг любви, верность идеалам минне
Die ritterliche Pflicht zur Treue gegenüber einem Lehnsherrn oder einer Dame.
Обязательство рыцаря соблюдать кодекс куртуазной любви и верности.
☞ Исторический термин, связанный с культурой миннезанга.
-
Der Ritter hielt stets sein Minnesold gegenüber der Gräfin.— Рыцарь всегда соблюдал свой рыцарский долг перед графиней.
-
Sein Lied besang die Reinheit des Minnesoldes.— В его песне воспевалась чистота рыцарского долга любви.
Синонимы