şövalyece aşk görevi
Die ritterliche Pflicht zur Treue gegenüber einem Lehnsherrn oder einer Dame.
Bir feodal efendiye veya bir hanımefendiye karşı sadakat gösterme konusundaki şövalyece görev.
☞ Minnesang bağlamından gelen tarihi bir terim.
-
Der Ritter hielt stets sein Minnesold gegenüber der Gräfin.— Şövalye, kontese karşı her zaman sadık bir aşk beslemiştir.
-
Sein Lied besang die Reinheit des Minnesoldes.— Şarkısı, aşkın saflığını övüyordu.
Синонимы