eliksir miłosny, napój minnesangu
Ein rituelles oder symbolisches Getränk, das im Kontext des Minnesangs getrunken wird.
Rytualny lub symboliczny napój, który jest spożywany w kontekście śpiewu miłosnego.
☞ Odnosi się przeważnie do tradycji średniowiecznej.
-
Der Ritter reichte der Dame den Minnetrunk.— Rycerz podał damie napój miłosny.
-
In der Dichtung spielt der Minnetrunk eine zentrale Rolle.— W poezji napój miłosny odgrywa kluczową rolę.