Missionarsstellung

[mɪsɪ̯oˈnaːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ]

§ Грамматика

Genitiv

der Missionarsstellung

Plural

die Missionarsstellungen

§Значения

pozycja misyjna

Die Position oder der Status einer Person, die eine religiöse Mission ausführt.

Pozycja lub status osoby, która wykonuje misję religijną.

нейтральное

Seine Missionarsstellung wurde durch die neue Regierung in Frage gestellt.

— Pozycja misjonarza została zakwestionowana przez nowy rząd.
Die Missionarsstellung der Bruderschaft war in der Region bekannt.

— Rola misyjna Bractwa była znana w tym regionie.

misyjny zapał, dogmatyczna postawa

Eine überzeugte, oft unnachgiebige Haltung oder Einstellung zu einer bestimmten Sache.

Przekonana, często nieugięta postawa lub nastawienie wobec określonej sprawy.

возвышенное

☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do przekonań ideologicznych.

Er vertrat eine fast schon Missionarsstellung in der Debatte.

— W debacie przyjął niemal misyjną postawę.
Ihre Missionarsstellung gegenüber neuen Technologien war bemerkenswert.

— Jej postawa misyjna wobec nowych technologii była godna uwagi.

§Однокоренные

§Связанные слова