Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Mitteilungsbedürftigkeit

[ˈmɪtˌtaɪ̯lʊŋsbəˌdʏʁftɪçkaɪ̯t]
По слогам mit|tei|lungs|be|dürf|tig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Mitteilungsbedürftigkeit
§Значения
potrzeba komunikacji, chęć dzielenia się informacjami
Das starke Verlangen oder der Drang, Informationen, Gedanken oder Gefühle mit anderen zu teilen.
Silna chęć lub dążenie do dzielenia się z innymi informacjami, myślami lub uczuciami.
нейтральное
  1. Seine ständige Mitteilungsbedürftigkeit nervt seine Kollegen.
    — Jego nieustanna potrzeba komunikowania się irytuje współpracowników.
  2. Die Mitteilungsbedürftigkeit der Kinder ist in diesem Alter normal.
    — Potrzeba wyrażania się przez dzieci w tym wieku jest normalna.
skłonność do komunikowania się, potrzeba wyrażania siebie
Ein psychologisches Merkmal, das eine übermäßige Tendenz zur Kommunikation oder Selbstdarstellung beschreibt.
Cecha psychologiczna opisująca nadmierną skłonność do komunikowania się lub autoprezentacji.
терминологическое
☞ Często używane w kontekstach psychologicznych lub socjologicznych.
  1. Die Studie untersucht die Mitteilungsbedürftigkeit in sozialen Netzwerken.
    — Badanie analizuje potrzebę dzielenia się informacjami w sieciach społecznościowych.
  2. Hohe Mitteilungsbedürftigkeit kann ein Symptom sein.
    — Wysoka potrzeba wyrażania się może być objawem.
§Однокоренные
mitteilen
poinformować, przekazać
dieMitteilung
wiadomość, informacja
mitgeteilt
przekazane, poinformowane, powiadomione
mitteilungsbedürftig
potrzebujący komunikować się, rozmowny
§Связанные слова
dieGeselligkeit·dieKommunikationsfähigkeit

Сообщить об ошибке