Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

mit·teilen

[ˈmɪtˌtaɪ̯lən]

По слогам mit|tei|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. etwas mitteilen D— сообщать кому-либо что-либо

„Er teilte mir die Entscheidung mit."

etwas mitteilen A— сообщать что-либо

„Bitte teilen Sie uns Ihre Meinung mit."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

mitteilen

Präteritum

teilte mit

Partizip II

hat mitgeteilt

§Значения

сообщать, извещать

Informationen oder Nachrichten an jemanden weitergeben oder sagen.

Передавать информацию или сведения кому-либо.

нейтральное

Bitte teilen Sie mir Ihre Entscheidung so schnell wie möglich mit.

— Пожалуйста, сообщите мне ваше решение как можно скорее.
Er hat uns seine neue Adresse mitgeteilt.

— Он сообщил нам свой новый адрес.
Der Chef teilt den Mitarbeitern die Neuigkeiten mit.

— Начальник сообщает сотрудникам новости.

Синонимы

informieren·benachrichtigen

разделять, сообща использовать

Etwas mit jemandem teilen oder gemeinsam nutzen (selten/gehoben).

Делиться чем-либо с кем-то.

возвышенное

Sie teilte ihre Gedanken mit der Welt mit.

— Она разделила свои мысли со всем миром.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	teile	mit
du	teilst	mit
er/sie/es	teilt	mit
wir	teilen	mit
ihr	teilt	mit
sie/Sie	teilen	mit

Präteritum претеритум

ich	teilte	mit
du	teiltest	mit
er/sie/es	teilte	mit
wir	teilten	mit
ihr	teiltet	mit
sie/Sie	teilten	mit

Imperativ императив

—
teile	(du)	mit
—
teilen	wir	mit
teilt	(ihr)	mit
teilen	Sie	mit

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	teile	mit
du	teilest	mit
er/sie/es	teile	mit
wir	teilen	mit
ihr	teilet	mit
sie/Sie	teilen	mit

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	teilte	mit
du	teiltest	mit
er/sie/es	teilte	mit
wir	teilten	mit
ihr	teiltet	mit
sie/Sie	teilten	mit

Partizip партицип

mitteilend	Präsens
mitgeteilt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

mitteilen

mitzuteilen

§Однокоренные

§Связанные слова

kommunizieren·verlautbaren·berichten