Mitteilungsbedürftigkeit

[ˈmɪtˌtaɪ̯lʊŋsbəˌdʏʁftɪçkaɪ̯t]

По слогам mit|tei|lungs|be|dürf|tig|keit

§ Грамматика

Genitiv

der Mitteilungsbedürftigkeit

§Значения

i̇letişim ihtiyacı, bilgi paylaşma dürtüsü

Das starke Verlangen oder der Drang, Informationen, Gedanken oder Gefühle mit anderen zu teilen.

Bilgileri, düşünceleri veya duyguları başkalarıyla paylaşma konusundaki güçlü arzu veya dürtü.

нейтральное

Seine ständige Mitteilungsbedürftigkeit nervt seine Kollegen.

— Sürekli konuşma ihtiyacı hissetmesi iş arkadaşlarını rahatsız ediyor.
Die Mitteilungsbedürftigkeit der Kinder ist in diesem Alter normal.

— Bu yaşlardaki çocukların iletişim ihtiyacı normaldir.

i̇letişim isteği, kendini ifade etme ihtiyacı

Ein psychologisches Merkmal, das eine übermäßige Tendenz zur Kommunikation oder Selbstdarstellung beschreibt.

Aşırı derecede iletişim kurma veya kendini ifade etme eğilimini tanımlayan bir psikolojik özellik.

терминологическое

☞ Genellikle psikolojik veya sosyolojik bağlamlarda kullanılır.

Die Studie untersucht die Mitteilungsbedürftigkeit in sozialen Netzwerken.

— Bu çalışma, sosyal ağlarda bilgi paylaşma ihtiyacını incelemektedir.
Hohe Mitteilungsbedürftigkeit kann ein Symptom sein.

— Yüksek iletişim ihtiyacı bir belirti olabilir.

§Однокоренные

§Связанные слова